Operació Stanbrook

Opération  Stanbrook

PROGRAMME COMMEMORATION    «  ORAN 30 Mai au 1^er juin 2014   »

Vendredi 30 Mai 

8H :   Arrivée à ORAN –Accueil par le comité d’organisation

1OH : Conférence de presse au Royal  Hôtel / Journalistes Espagnols et Algériens

12H : Repas à Hôtel Président

17H : Concert de musique au Conservatoire Ahmed Wahbi : Groupes de musique Espagnols et Oranais

20H : Repas de la solidarité au siège de l’association Santé Sidi El Houari

Samedi 31 Mai

7H : Départ à Relizane  / Visite d’un ancien camp d’internement des Espagnols Réfugiés

13H : Repas à Mostaganem à la Fondation  Djenatu El Arif  à Mostaganem

15H : Visite du cimetière chrétien à Mostaganem : Recueillement sur les tombes des Refugiés Espagnols

19H : Retour à ORAN

2OH : Repas à Hôtel Président

Dimanche 1^er Juin

9H :   Inauguration du Monolithe à la mémoire du STANBROOK au jardin Sidi M’HAMED

10H : Visite du Boulevard du Front de Mer et du Ravin Blanc

13H : Repas au restaurant MONO

14H : Visite touristique et culturelle : SANTA CRUZ, Site de SDH, et Quartier de Sidi EL HOUARI

18H : Départ à Alicante

Merci de votre visite et bon voyage.

Operación Stanbrook

PROGRAMA CONMEMORACIÓN    “ORAN 30 de mayo al 1 de junio au de 2014”

Viernes 30 de mayo 

8H :   Llegada a Orán –Recepción por el comité de Organización

1OH : Conferencia de prensa en el Hotel Royal / Periodistas españoles y argelinos.

12H : Comida en el Hotel Président

17H : Concierto de música en el Conservatoire Ahmed Wahbi: Grupos de música españoles y oraneses.

20H : Cena de confraternización en el sede de la Asociación Santé Sidi el Houari

Sábado 31 mayo

7H : Salida a Relizane  / Visita a un antiguo campo de internamiento de los españoles refugiados

13H : Comida en la Fundación  Djenatu El Arif  de Mostaganem

15H : Visita al cementerio cristiano de Mostaganem: encuentro de recogimiento en lugar donde se encuentran las tumbas de refugiados españoles.

19H : Regreso a ORAN

2OH : Cena en el Hotel Président

Domingo 1 de junio

9H :   Inauguración del monolito a la memoria del Stanbrook en el Jardín Sidi M’HAMED.

10H : Visita al Boulevard de Front de Mer y de Ravin Blanc

13H : Comida en el Restaurante MONO

14H : Visita turística y cultural: SANTA CRUZ, sede de SDH, el barrio de Sidi EL HOUARI

18H : Retorno a Alicante

Gracias por vuestra visita y buen viaje.

برنامج إحياء ذكرى ستان بروك « من 30 ماي _ 01جوان 2014 »

الجمعة 30 ماي 2014 :

صباحا:

8 سا: استقبال الوفد القادم من إسبانيا

10سا: ندوة صحفية بفندق روايال ( صحافة إسبانية و جزائرية )

12سا :وجبة الغذاء بفندق الرئيس

مساءا:

17سا: حفل موسيقي: فرقة إسبانية ووهراني  بمعهد أحمد وهبي.

20سا: عشاء التضامن بمقر جمعية صحة سيدي الهواري.

السبت31 ماي 2014 :

صباحا:

7سا : ذهاب إلى ولاية غليزان: زيارة معتقل الإسبانيين

13 سا : غداء بمستغانم منظم من طرف مؤسسة جنة العريف

 15 سا :زيارة المقبرة مسيحية –ترحم على قبور الاسبانيون

19سا : رجوع إلى وهران

20سا:  عشاء بفندق الرئيس

الأحد01  جوان 2014 :

صباحا:

9سا: تدشين المعلم التذكاري :ستان بروك ب حديقة سيدي محمد

10سا: زيارة واجهة البحر

12سا: وجبة الغذاء بمطعم" مونو"

14 سا:  زيارة سياحية و ثقافية لوهران: سانتا كروز   /   جمعية صحة سيدي الهواري  /   حي سيدي الهواري

18 سا: رجوع إلى إسبانيا

شكرا على زيارتكم و عودة موفقة